metrika: (Default)
[personal profile] metrika
Кстати, о словарях и автозамене...
Я много читаю о русской истории, в основном в электронном виде.
Не повезло, во-первых, баронам Фредериксам. Они сплошь и рядом "Фредерике". Например, "Министром императорского двора был назначен барон Фредерике, друг детства императора".
А во-вторых, супруге нашего последнего императора. Как известно, ее домашнее имя было Аликс. А не Алике, как сплошь и рядом приходится читать. Настолько часто, что я в какой-то момент даже подумала, черт с ней, пусть будет Алике.

Profile

metrika: (Default)
metrika

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16 1718 19202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 04:52 am
Powered by Dreamwidth Studios