(no subject)

[metrika]

Купила сыну книжку с русскими народными сказками. Там есть одна сказка...
Я поняла, что настолько испорчена, что не могу читать ее вслух в присутствии дочери-девицы. Правда, муж тоже почему-то ржал как ненормальный.
Итак,

Огуречик

Жил-был огуречик долгий конечик - с тараканий нос, с мышиный хвост. Говорил ему пень: "Не ходи далеко за плетень, там мышка живет, тебе хвостик отгрызет". А огуречик - скок-прыг за плетень, идет, весело поет:
- Трух-трух!
Во весь дух!
Заберусь
На горку, ух!
Полез огуречик на горку, да упал в норку. Там впотьмах ходит страх на ногах, всех пугает - ох-ах-ах! Закричал огуречик:
- Эхма!
Ну и тьма!
А мне -
Не страшна!
А тут вернулась мышка, в поле бегала близко, видит: из ее норки торчит чужой хвостик - верно, кто-то хочет ее дом занять, хозяйку прогнать. Взяла мышка и отгрызла чужой хвостик. Так огуречик потерял свой конечик, ерзнул из норки долой, побежал домой. С тех пор у огуречиков короткие конечики.

Мне интересно, обработчик Г. Науменко и издательство "Астрель" подшутили, или серьезно.

Comments

[chva.livejournal.com]

Настоящие русские народные сказки (если почитать академические собрания) очень часто сальные и пошлые. Там тема секса, дефекации и т.п. обыгрывается неоднократно и самым прямым текстом. Так что вполне возможно всё это подразумевалось изначально, просто смягчено для детей.

[ave-pequena.livejournal.com]

абсолютно так, причем вероятность такой возможности 99% :)
можно еще добавить про нутряную, звериную какую-то жестокость сказок. Афанасьева почитать - волосы дыбом встают.

[metrika.livejournal.com]

Конечно. Но я же покупаю обработку для детей.

[ave-pequena.livejournal.com]

ну а как ее можно было еще обработать? если только изменить сюжет и отменить героев :)