Дослушиваю "На горах". Все бы ничего, но дикторы местами просто потрясающие. Насколько можно не знать родной язык! Правильные ударения - камень преткновения для всех дикторов (и для мужчины, и для женщины). Упырь, сорочины (от слова "сорока", что ли?), косная (видимо, предполагается, что это прилагательное). И, наконец, вершина дикости - сарынь на кичку. Вроде бы читают профессиональные актеры, образованные люди - как можно настолько русского языка не знать!... Очень ухо режет.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2008-03-22 02:55 pm (UTC)Все бы ничего, но дикторы местами просто потрясающие. Насколько можно не знать родной язык! Правильные ударения - камень преткновения для всех дикторов (и для мужчины, и для женщины). Упырь, сорочины (от слова "сорока", что ли?), косная (видимо, предполагается, что это прилагательное). И, наконец, вершина дикости - сарынь на кичку. Вроде бы читают профессиональные актеры, образованные люди - как можно настолько русского языка не знать!...
Очень ухо режет.