Джон Апдайк. "Кролик, беги".
Oct. 5th, 2004 08:11 am
Кролик производит впечатление ребенка, который еще вчера самозабвенно играл в баскетбол, а сегодня вдруг проснулся, опутанный всевозможными взрослыми обязанностями. Он искренне хочет быть «хорошим», не доставлять огорчений близким, но каждым своим шагом невольно разрушает жизни окружающих. Ему все талдычат об ответственности, об обязанностях, а он как ребенок просто не в состоянии соответствовать этим жестким требованиям.
Каждое его искреннее движение души, каждый непосредственный поступок приводят к чудовищным последствиям и вызывают единодушное осуждение. Но он ведь не хочет причинять никому страданий. Он всего лишь хочет немного живого пространства для себя, немного облегчить свою тоску.