Jun. 4th, 2008

metrika: (Default)
Я тут пошла в народ "вышла в люди" из своей уютной жежешечки. Как порядочная молодая мать читаю сообщество "малыши". И такие просторы мне открылись. Оказывается, сижу я тут среди своих интеллигентных френдов и жизни совершенно не знаю. Ну про "страшно далеки они от народа" мне муж все время говорит...
Самое поразительное открытие: люди массово не владеют "русского языка". Нет, ну я сама еще те ляпы пропускаю, и тоже люблю поохать о нынешней безграмотности. Но подразумевались-то под этим какие-то совершенно невинные вещи. Смешно сказать, еще недавно безграмотным называли человека, который пропускал согласные в словах вроде "участник" или не мог правильно расставить парные "с" в слове "искусство". А уж если не различал "-ться" и "-тся", то его и вовсе стыдили... Наивные люди. Когда я первый раз встретила в сообществе абсолютно, то есть совсем безграмотное сообщение, я подумала что либо человек нарочно шутит, либо просто русский язык не родной. Но все было на полном серьезе, а "иностранцев" оказалось слишком уж много. Меня пугает, что это не та безграмотность, к которой мы привыкли. Это не какие-нибудь безударные гласные, которые "как слышатся, так и пишутся". В том-то и дело, что люди пишут так, как даже не говорят. Многие катастрофически не могут согласовать предложение. И это не тонкости вроде "проезжая мимо станции с меня слетела шляпа", а просто несоответствие рода и числа, неправильный выбор формы глагола. Так не говорят! А может уже и говорят? Тут дело идет уже не об эстетическом восприятии, а о реальной трудности понимания текста. Я далеко не всегда могу понять, что автор имеет в виду.
metrika: (Default)
Я тут пошла в народ "вышла в люди" из своей уютной жежешечки. Как порядочная молодая мать читаю сообщество "малыши". И такие просторы мне открылись. Оказывается, сижу я тут среди своих интеллигентных френдов и жизни совершенно не знаю. Ну про "страшно далеки они от народа" мне муж все время говорит...
Самое поразительное открытие: люди массово не владеют "русского языка". Нет, ну я сама еще те ляпы пропускаю, и тоже люблю поохать о нынешней безграмотности. Но подразумевались-то под этим какие-то совершенно невинные вещи. Смешно сказать, еще недавно безграмотным называли человека, который пропускал согласные в словах вроде "участник" или не мог правильно расставить парные "с" в слове "искусство". А уж если не различал "-ться" и "-тся", то его и вовсе стыдили... Наивные люди. Когда я первый раз встретила в сообществе абсолютно, то есть совсем безграмотное сообщение, я подумала что либо человек нарочно шутит, либо просто русский язык не родной. Но все было на полном серьезе, а "иностранцев" оказалось слишком уж много. Меня пугает, что это не та безграмотность, к которой мы привыкли. Это не какие-нибудь безударные гласные, которые "как слышатся, так и пишутся". В том-то и дело, что люди пишут так, как даже не говорят. Многие катастрофически не могут согласовать предложение. И это не тонкости вроде "проезжая мимо станции с меня слетела шляпа", а просто несоответствие рода и числа, неправильный выбор формы глагола. Так не говорят! А может уже и говорят? Тут дело идет уже не об эстетическом восприятии, а о реальной трудности понимания текста. Я далеко не всегда могу понять, что автор имеет в виду.

Profile

metrika: (Default)
metrika

May 2019

S M T W T F S
    12 34
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 8th, 2025 01:45 am
Powered by Dreamwidth Studios