
Прекрасное и бережное современное прочтение Чехова.
Очень скрупулезно и аккуратно режиссер и художник переносят время действия в условные "наши дни". При совершенно минимальной , почти неуловимой правке текста , удается добиться поразительного ощущения современности . Так , что противные болтающие тетки за мной не уставали возмущаться по ходу действия :"Что это такое? Что это такое? " Да , блин , это Чехов ваш канонизированный , как он есть. Слово в слово. Он именно вот такой , а не тот сироп в нафталине , который вы ожидали увидеть.
Некоторые находки очень остроумны , оригинальны и невероятно точны. К примеру , что такое чахотка нашего века ? Ну конечно же рак! Чулпан Хаматова играет просто невероятно гениально. Вообще , это величайшая современная актриса . На нее надо ходить смотреть при любой возможности . Внукам потом будем рассказывать.
В целом же все очень внятно и конкретно . Вот тебе современная пошлость , вот надорвавшийся гнилой интеллигент. Вот подлецы , вот зануда правдоруб , и т.д. Казалось бы , до любого дебила должно дойти. Ан нет...
Судя по реакциям публики , это все -таки слишком сложно.
Вообще , очень неприятный зал . То ли мне так повезло . Ну вот что они там все время искали в телефонах , когда в театре Наций напрочь глушат мобильную связь ?
Ну и еще одно... Мне казалось , что коллизия "женился на жидовке ради денег" несколько потеряла актуальность. И именно эта линия может казаться натянутой в современной трактовке .
Так вот , судя по реакции зала , ничего подобного! "Жид крещеный , вор прощеный " до сих пор одна цена. Публика не ошибается.
PS. Поняла , что все -таки мне не нравится Евгений Миронов как актер. Вроде играет отлично , нечего ему предъявить , но вот мне совершенно никак.