ЖЖ и мат.

[metrika]

       В жизни обычно мне почти всегда хватает печатных слов, чтобы выразить сильную эмоцию. Но последнее время все чаще стало проситься на язык крепкое словцо. Подозреваю, что без влияния интернета здесь не обошлось. Стало возникать ощущение, что приличный эквивалент недостаточно экспрессивен, не очень силен, и, вообще, тускл. С другой стороны, многократно прочитанное в уместных контекстах, красиво и органично употребленное нецензурное слово уже перестает быть абсолютным табу. Оно как бы теряет свою грубость и неприличность. Неосознанно черта недопустимого сдвигается, и слово само просится на язык. И только когда оно случайно все же вырывается, и слышишь его из собственных уст, понимаешь, насколько это грубо и грязно.
       Конечно, прочитанное - это не то же самое, что услышанное. А услышанное - не то же, что произнесенное. Но все равно зазор между спокойным восприятием мата в интернете и неприятием его в жизни у меня слишком велик. Иногда мне кажется, что это просто "не мое". А может это ханжество? :))

Comments

[le-petit-tank.livejournal.com]

А я давно понял, что материться так, чтобы слух не резало – это талант, причем очень редкий. Есть у меня пара-тройка знакомых, обладающих этим роскошным даром – что бы они ни сказали, всегда смачно, точно, и весело. А вот, например, когда мой муж начинает ругаться (по-русски он говорит превосходно и технику матерных словообразований освоил на отлично), то я всегда ежиться начинаю – обычная площадная брань! Вот как это объяснить?

[metrika.livejournal.com]

Мне сложно судить. В том-то и дело, что у меня "знакомые" с таким даром только в сети. В жизни я всегда ежусь от мата.

[le-petit-tank.livejournal.com]

Между прочим, мне очень нравится как использует слово "блядь" (пардон) Улицкая в своем творчестве. Всегда к месту! Матерное творчество Лимонова - на любителя...

[metrika.livejournal.com]

Улицкая, видимо, действительно использует его хорошо, так как я мата вообще "не заметила". :))
Творчество Лимонова меня не привлекает в любом виде. Правда, это из серии "Пастернака не читал...". Но вот совершенно не хочется экспериментировать...

[le-petit-tank.livejournal.com]

вы, наверное, не все у нее читали:))
у лимонова я прочитал только "подросток савенко". мне хватило...

[chertov.livejournal.com]

Да, не стоит. Настолько омерзительного мата, как в "Эдичке", я в жизни не встречал.

Органичен мат у Довлатова.

[metrika.livejournal.com]

Я Довлатова что-то читала, уже не вспомню, что. Помню только, что он мне не понравился, и я не стала читать дальше.