![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
metrika В жизни обычно мне почти всегда хватает печатных слов, чтобы выразить сильную эмоцию. Но последнее время все чаще стало проситься на язык крепкое словцо. Подозреваю, что без влияния интернета здесь не обошлось. Стало возникать ощущение, что приличный эквивалент недостаточно экспрессивен, не очень силен, и, вообще, тускл. С другой стороны, многократно прочитанное в уместных контекстах, красиво и органично употребленное нецензурное слово уже перестает быть абсолютным табу. Оно как бы теряет свою грубость и неприличность. Неосознанно черта недопустимого сдвигается, и слово само просится на язык. И только когда оно случайно все же вырывается, и слышишь его из собственных уст, понимаешь, насколько это грубо и грязно.
Конечно, прочитанное - это не то же самое, что услышанное. А услышанное - не то же, что произнесенное. Но все равно зазор между спокойным восприятием мата в интернете и неприятием его в жизни у меня слишком велик. Иногда мне кажется, что это просто "не мое". А может это ханжество? :))
Конечно, прочитанное - это не то же самое, что услышанное. А услышанное - не то же, что произнесенное. Но все равно зазор между спокойным восприятием мата в интернете и неприятием его в жизни у меня слишком велик. Иногда мне кажется, что это просто "не мое". А может это ханжество? :))
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-12-23 05:31 am (UTC)Опять же, нужны какие-то слова, которые бы заменяли мордобой. Чтобы это было последним, запредельным оскорблением. И т. д...
Эмоциональная сила матерных слов как раз и заключается в их табуированности. Отсюда и их сила, и облегчение от произнесения. А уж то, что самое сильное табу у нас сексуальное - так сложилось. Не будет его, появится что-то другое.
no subject
Date: 2004-12-23 06:06 am (UTC)no subject
Date: 2004-12-23 07:03 am (UTC)Если есть потребность в словах, заменяющих удар по морде, то такие слова обязательно будут. Если эти слова употреблять в более мягких ситуациях, то они перестанут выполнять свою основную функцию, и придется искать другие слова.
Что, собственно, и происходит.
no subject
Date: 2004-12-23 07:26 am (UTC)Eschio - Vy govorite, chto dolzhny byt' slova, otrazhajuschie emocii. Otkuda mysl', chto eti emocii - ekstrim? Ved' sovershenno neochevidno.
Ja tut razglagul'stvuju ne kak znatok psihologii mata, a kak ne-nositel' kul'tury, skoree. Kstati, kak vyrazitel' zhelanija unizit' v Rossii mat ispol'zuetsja - nu v poslednjuju ochered', ej Bogu.
no subject
Date: 2004-12-23 09:15 pm (UTC)Мне действительно сейчас не хочется обсуждать психологию, табу, и прочее.
no subject
Date: 2004-12-23 06:39 am (UTC)