Израильские будни
Apr. 6th, 2009 02:18 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
В этом году израильские впечатления по понятным причинам в основном связаны с детской площадкой.
По большому счету все как у нас, но есть и различия. К примеру, я решительно не могу отличить мальчиков от девочек. Во-первых, по именам ни черта не поймешь. Какие-то распространенные имена я уже знаю, но большинство звучит для меня абсолютно нейтрально в смысле женского и мужского. Во-вторых, одевают маленьких детей тоже примерно одинаково. Кажется, тут осуществилась мечта многих московских мамочек. Ребенок в красном и даже розовом костюмчике вполне может оказаться мальчиком, а в синем, черном и коричневом - девочкой. Ну и, наконец, самое для меня непривычное: косички тоже ничего не значат. Нет, я понимаю, что мальчику могут заплести одну тоненькую косичку сзади. И даже две тоненьких по бокам, чтобы, так сказать, пейсы не мешали. Но когда я вижу две классических толстеньких девчачьих косички с пробором на затылке, мне очень сложно осознать, что это все-таки мальчик. А если он еще очень светленький, с ангельским личиком, и зовут его Янай, то у меня и вовсе случается этот самый... когнитивный диссонанс.
Еще интересно наблюдать столько "еврейских бабушек", собранных в одном месте. У нас они тоже встречаются. Но тут они составляют критическую массу. Родители работают тяжело и много, так что детей в основном выгуливают бабушки и няни (те же бабушки, только чужие). По-хорошему, это надо записывать... "Шелли, скушай булочку с рыбкой - Не хочу - Но в школу же тебе мама дает и ты кушаешь - Я не кушаю - А что ты делаешь с ней? - Выбрасываю - Как выбрасываешь?! Мама работает с утра до ночи, чтобы купить тебе эту красную рыбу, а ты ее выбрасываешь! - Нет, я не выбрасываю, это другие девочки выбрасывают - Ну тогда скушай булочку"
Вообще, почти каждая бабушка выходит на улицу с пластмассовой коробочкой, в которой лежит что-нибудь "скушать": сырник, котлетка, блинчик. Я себя даже чувствую неловко без коробочки. Тем более, что мой ребенок по сравнению с израильскими сверстниками производит впечатление синюшной советской курицы на фоне румяных бройлеров.
Вздрагиваю от манеры арабских детишек показать расположение к малышу, погладив его по лицу. С одной стороны, они из лучших побуждений, с другой - весь мой менталитет восстает против этого.
А в целом, жалко возвращать ребенка в Москву. На четвертый день бесследно прошла вся жуткая аллергия, причину которой мы безуспешно пытались выяснить в Москве. На вторую неделю я вдруг поняла, что наконец-то высыпаюсь по ночам. К третьей стала всерьез рассматривать мысль вернуться сюда с ребенком летом.
По большому счету все как у нас, но есть и различия. К примеру, я решительно не могу отличить мальчиков от девочек. Во-первых, по именам ни черта не поймешь. Какие-то распространенные имена я уже знаю, но большинство звучит для меня абсолютно нейтрально в смысле женского и мужского. Во-вторых, одевают маленьких детей тоже примерно одинаково. Кажется, тут осуществилась мечта многих московских мамочек. Ребенок в красном и даже розовом костюмчике вполне может оказаться мальчиком, а в синем, черном и коричневом - девочкой. Ну и, наконец, самое для меня непривычное: косички тоже ничего не значат. Нет, я понимаю, что мальчику могут заплести одну тоненькую косичку сзади. И даже две тоненьких по бокам, чтобы, так сказать, пейсы не мешали. Но когда я вижу две классических толстеньких девчачьих косички с пробором на затылке, мне очень сложно осознать, что это все-таки мальчик. А если он еще очень светленький, с ангельским личиком, и зовут его Янай, то у меня и вовсе случается этот самый... когнитивный диссонанс.
Еще интересно наблюдать столько "еврейских бабушек", собранных в одном месте. У нас они тоже встречаются. Но тут они составляют критическую массу. Родители работают тяжело и много, так что детей в основном выгуливают бабушки и няни (те же бабушки, только чужие). По-хорошему, это надо записывать... "Шелли, скушай булочку с рыбкой - Не хочу - Но в школу же тебе мама дает и ты кушаешь - Я не кушаю - А что ты делаешь с ней? - Выбрасываю - Как выбрасываешь?! Мама работает с утра до ночи, чтобы купить тебе эту красную рыбу, а ты ее выбрасываешь! - Нет, я не выбрасываю, это другие девочки выбрасывают - Ну тогда скушай булочку"
Вообще, почти каждая бабушка выходит на улицу с пластмассовой коробочкой, в которой лежит что-нибудь "скушать": сырник, котлетка, блинчик. Я себя даже чувствую неловко без коробочки. Тем более, что мой ребенок по сравнению с израильскими сверстниками производит впечатление синюшной советской курицы на фоне румяных бройлеров.
Вздрагиваю от манеры арабских детишек показать расположение к малышу, погладив его по лицу. С одной стороны, они из лучших побуждений, с другой - весь мой менталитет восстает против этого.
А в целом, жалко возвращать ребенка в Москву. На четвертый день бесследно прошла вся жуткая аллергия, причину которой мы безуспешно пытались выяснить в Москве. На вторую неделю я вдруг поняла, что наконец-то высыпаюсь по ночам. К третьей стала всерьез рассматривать мысль вернуться сюда с ребенком летом.
no subject
Date: 2009-04-06 11:25 am (UTC)когда вы уже успели оказаться в Израиле?
и где именно? надолго?
я хотела тоже, но как-то дорого.
no subject
Date: 2009-04-06 11:47 am (UTC)no subject
Date: 2009-04-06 11:27 am (UTC)no subject
Date: 2009-04-06 12:17 pm (UTC)no subject
Date: 2009-04-06 12:27 pm (UTC)no subject
Date: 2009-04-07 03:09 pm (UTC)metrika_the_small
no subject
Date: 2009-04-06 11:57 am (UTC)no subject
Date: 2009-04-06 12:19 pm (UTC)Мне уже сказали, что так "косят" под религиозных. Но все вместе это все равно выглядит уморительно.
no subject
Date: 2009-04-06 12:49 pm (UTC)no subject
Date: 2009-04-06 12:27 pm (UTC)no subject
Date: 2009-04-07 10:37 am (UTC)no subject
Date: 2009-04-06 03:26 pm (UTC)no subject
Date: 2009-04-07 10:37 am (UTC)no subject
Date: 2009-04-06 07:57 pm (UTC)Я не знаю в чем причина точно, но думаю, что экология.
no subject
Date: 2009-04-07 10:38 am (UTC)no subject
Date: 2009-04-07 04:59 am (UTC)no subject
Date: 2009-04-07 05:52 am (UTC)no subject
Date: 2009-04-07 10:38 am (UTC)no subject
Date: 2009-04-12 04:44 am (UTC)