Девичья фамилия.

[metrika]

Будучи еще не замужем, я как-то спросила маму, каково это - сменить фамилию, привыкнуть к ней, сжиться? На что мама ответила, что поскольку с "новой" фамилией она уже живет дольше, чем со старой, ей сложно сказать.
Я сейчас никак не могу вспомнить, хотела ли я сменить фамилию, или просто не задумывалась о других вариантах. Как-то само собой у нас в семье разумелось, что жена берет фамилию мужа, и, следовательно, каждую девочку ждет в жизни смена фамилии.
Странно, что до сих пор я воспринимаю свою новую фамилию совершенно иначе, чем девичью. Первое время я вообще ощущала ее как некий псевдоним, камуфляж, обезличенность.
Может быть, все дело в том, что фамилии очень разные. Девичья была довольно сложная (редко где ее не перевирали), звучная, уникальная и определенно еврейская. Нынешняя - простая, распространенная и нейтральная. Мне иногда кажется, что я интернетный ник воспринимаю более личным, неотделимым от меня, чем настоящую фамилию. С другой стороны, я очень быстро сжилась с новой фамилией и научилась рефлекторно откликаться на нее в любом состоянии. Хотя, первое время на банальный бюрократический вопрос надолго задумывалась. Сомневалась, вспомню ли я свою новую фамилию в пограничных состояниях, например, в роддоме... :)) Ничего, ни разу не запуталась.
Новая фамилия стала более родной, когда ее начали употреблять по отношению к моей дочери.
Сейчас я совершенно не уверена в том, что каждая девочка должна в своей жизни сменить фамилию, хотя не могу не признать удобства и приятности этого шага.

PS. Было бы очень интересно услышать мнение ru_ta :))

Comments

[franz-josef.livejournal.com]

Хе-хе. Мне как мужчине фамилию менять не приходилось. Зато приходилось привыкать к различному ее написанию/произношению в менявшихся по ходу жизни документах - советских, белорусских и чешских. Тоже забавно, надо сказать, хоть и не настолько, как в случае с полной сменой фамилии.
Моя жена, кстати, "срослась" со своей новой фамилией очень легко - может быть, потому, что в женской форме эта фамилия - такое уж странное совпадение - звучит вполне по-чешски. К тому же она боле короткая и четкая, что ли, чем ее девичья фамилия.

[le-petit-tank.livejournal.com]

Интересно, а какие удобства этот шаг дает?
Вы давно о дочке ничего не писали. Как она отдыхает? Или уже вернулась?

[metrika.livejournal.com]

Удобства заключаются в том, что у всех членов семьи одна фамилия. Вспоминается сразу масса мелких случаев, когда это было удобно. Причем, в основном, не с мужем, а с ребенком. Это, конечно, сущие мелочи по сравнению с необходимостью менять документы, но поскольку мне кроме паспорта ничего менять не пришлось, я считаю этот шаг удобным.

Дочка отдыхает на полную катушку, ждет не дождется, когда мы к ней присоединимся. В этом году ее возят по всевозможным экскурсиям и развлечениям. Читая ее письма про катание на аттракционах "только с двенадцати лет", про экскурсию "растения хищники" и рассматривая фотографии, запечатлевшие ее в обнимку с мышами, змеями и ящерицами, я решительно не узнаю своего пугливого ребенка.

[wolfriend.livejournal.com]

Я тоже жду вашего приезда. Хочется вживую увидеться!))

[metrika.livejournal.com]

Обязательно! :))

[metrika.livejournal.com]

Я ответила на почту

[imochka.livejournal.com]

вот и я так считаю. потому и не стала менять.
хотя решающим было, пожалуй, бумажные неудобства. Слишком много к моменту замужества у меня было разных нужных документов, выписанных на мою фамилию.
Плюс я не представляю себя с другой. Идентичность :) будет уже не та.

[vadim-i-z.livejournal.com]

звучная, уникальная и определенно еврейская
...хотя именно в еврейских семьях женщины очень часто не меняют фамилию. У подавляющего большинства знакомых это так (речь, правда, идет о ныне очень пожилых людях).

[metrika.livejournal.com]

Возможно.
Вокруг меня, правда, таких не было. Разве что одна из моих бабушек не сменила фамилию. Когда я ее спросила почему, она ответила "не думала, что это надолго". :)) Что не помешало прожить ей с дедушкой всю жизнь.

[ru-ta.livejournal.com]

Ну, я хотела фамилию сменить всегда, просто ждала удобного случая :))). Дело в том,что моя девичья мне жутко не нравилась. К новой привыкла достаточно быстро, хотя первое время было очень... необычно, что ли. Но в роддоме, в самый, так сказть, кульминационный момент, у меня спросили, как правильно пишется моя фамилия. И я тщательно, по слогам назвала девичью. Вслед за этим, у меня спросили имя-отчество мужа, и я честно призналась, что не помню. Я его действительно не помнила! Ну, потом всё счастливо разрешилось. Сейчас мне кажется, что эта фамилия была у меня всегда, наверное, потому, что уже очень много людей знает меня именно под этой фамилией. Иногда меня спрашивают :"А какая у тебя была девичья?" И я ловлю себя на том, что на несколько секунд запинаюсь - вспоминаю. И когда произношу её вслух, кажется чудным, что когда-то у меня была именно эта фамилия. Но! Все институтские друзья,и в глаза, и за глаза называют меня исключительно по девичьей фамилии!

[metrika.livejournal.com]

:)) Ну, забыть как правильно пишется эта фамилия немудрено и в менее ответственный момент.