(no subject)
Dec. 5th, 2011 03:50 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
metrikaЧто-то я столько начиталась про выборы, что писать совсем не хочется.
А вот я вчера посмотрела "Место встречи изменить нельзя". И вдруг поняла, что мы в семье цитатами из этого фильма практически разговариваем. Я и раньше знала, просто не думала, что этого так много. Контекст закрепился и мы уже не осознаем, откуда дровишки. И это не только полноценные цитаты, но и казалось бы совершенно непримечательные выражения.
Все конечно не вспомню...
Самое распространенное:
"И главный выигрыш - тебе, и золовка в Коканде - тоже у тебя" (говорится обычно мужем по поводу моей работы)
"Государство мне дало"
"С почином вас, Глеб Егорыч"
"Малин что ли мало в Марьиной роще" (прижилось, когда муж одно время работал как раз в Марьиной роще.)
"..а также поведает, о чем говорили отец Варлаам с Гришкой-самозванцем на литовской границе"
"Не такое у него воспитание"
"Наговариваете вы на нашу семью. Грех это"
"У тебя 10 классов на лбу написано"
"Хорошо говорил, уверенно" (обычно после того, как я сделаю какой-нибудь неприятный звонок)
"Ну да, ты с ним побегай наперегонки"
"Надо ему было вовремя со своими женщинами разбираться и пистолеты где попало не разбрасывать" (обычно говорится какая-то одна часть. Либо про женщин, либо про пистолеты)
"Баба, она сердцем чует"
"Закопался как клоп в ковре"
"И однажды уговорил"
"А мурку можешь?"
"Он тебя и привезет на Петровку"
"Кто такая, почему не знаю?"
"..она же Элла Кацнельбоген, она же... она же Валентина Панеяд"
А вот я вчера посмотрела "Место встречи изменить нельзя". И вдруг поняла, что мы в семье цитатами из этого фильма практически разговариваем. Я и раньше знала, просто не думала, что этого так много. Контекст закрепился и мы уже не осознаем, откуда дровишки. И это не только полноценные цитаты, но и казалось бы совершенно непримечательные выражения.
Все конечно не вспомню...
Самое распространенное:
"И главный выигрыш - тебе, и золовка в Коканде - тоже у тебя" (говорится обычно мужем по поводу моей работы)
"Государство мне дало"
"С почином вас, Глеб Егорыч"
"Малин что ли мало в Марьиной роще" (прижилось, когда муж одно время работал как раз в Марьиной роще.)
"..а также поведает, о чем говорили отец Варлаам с Гришкой-самозванцем на литовской границе"
"Не такое у него воспитание"
"Наговариваете вы на нашу семью. Грех это"
"У тебя 10 классов на лбу написано"
"Хорошо говорил, уверенно" (обычно после того, как я сделаю какой-нибудь неприятный звонок)
"Ну да, ты с ним побегай наперегонки"
"Надо ему было вовремя со своими женщинами разбираться и пистолеты где попало не разбрасывать" (обычно говорится какая-то одна часть. Либо про женщин, либо про пистолеты)
"Баба, она сердцем чует"
"Закопался как клоп в ковре"
"И однажды уговорил"
"А мурку можешь?"
"Он тебя и привезет на Петровку"
"Кто такая, почему не знаю?"
"..она же Элла Кацнельбоген, она же... она же Валентина Панеяд"
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-12-05 12:19 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-05 01:39 pm (UTC)В копилку
Date: 2011-12-05 12:55 pm (UTC)"Да, ничого особлывого нэ случилось..."
Re:
Date: 2011-12-05 02:15 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-05 12:58 pm (UTC)и: "я тебе отстираю" - когда просишь кого-то об одолжении с обещанием что-нибудь сделать взамен. хорошим тоном считается ответить: "и думать мне не моги!" :-)
no subject
Date: 2011-12-05 01:43 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-05 02:34 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-05 02:35 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-05 03:38 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-05 01:15 pm (UTC)"Вы бы сняли пиджачок, гражданин начальничок".
"Ну и рожа у тебя, Шарапов".
"Это и я так могу".
"Аблигация или облигация?"
"Ну, я не знаю, каким макаром он их там исповедовал..."
"Магазин для кобелирующих личностей".
"Бо документы, граждане, треба носить с собой".
"Будет сидеть, я сказал".
"Про самих себя мы с тобой после поговорим".
"...еще несчастней сделать жизнь мою, и без того задрипанную".
"Не ругайся, Маня, ты мне молодого человека испортишь".
"А мне тоже нет резона за чужие дела здеся париться".
"Кошелек, кошелек, какой кошелек?"
"Нету у вас методов против Коти Сапрыкина".
"Дурилка картонная".
В общем, полфильма :)))
no subject
Date: 2011-12-05 01:45 pm (UTC)"Дурилка картонная" тоже иногда говорим. И кстати "ну и рожа у тебя Шарапов" тоже, и часто. :))
no subject
Date: 2011-12-05 01:16 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-05 02:12 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-05 01:17 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-05 02:18 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-05 01:41 pm (UTC)Особенно люблю сказанное тоном Маргариты Палны: "Кулинар!"
no subject
Date: 2011-12-05 02:17 pm (UTC)Дочка как-то посмотрела "Служебный роман" что ли. И пришла потрясенная. Говорит, раньше не думала, что наши разговоры несут такой подтекст.
no subject
Date: 2011-12-05 02:26 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-05 03:44 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-05 02:17 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-05 02:23 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-05 02:31 pm (UTC)- а как пишется, Аблигация или Облигация?
no subject
Date: 2011-12-05 03:44 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-05 02:53 pm (UTC)Ой ну не наааадо. Помню я как не могла понять, почему же мой номер 16, если в семье только трое и собака
no subject
Date: 2011-12-05 03:37 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-05 08:04 pm (UTC)(говорится обычно моей женой мне при... при различных обстоятельсьтвах). :))
no subject
Date: 2011-12-06 04:45 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-06 03:23 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-06 04:47 am (UTC)