(no subject)

[metrika]

Что-то я столько начиталась про выборы, что писать совсем не хочется.
А вот я вчера посмотрела "Место встречи изменить нельзя". И вдруг поняла, что мы в семье цитатами из этого фильма практически разговариваем. Я и раньше знала, просто не думала, что этого так много. Контекст закрепился и мы уже не осознаем, откуда дровишки. И это не только полноценные цитаты, но и казалось бы совершенно непримечательные выражения.
Все конечно не вспомню...


Самое распространенное:
"И главный выигрыш - тебе, и золовка в Коканде - тоже у тебя"  (говорится обычно мужем по поводу моей работы)
"Государство мне дало"

"С почином вас, Глеб Егорыч"
"Малин что ли мало в Марьиной роще" (прижилось, когда муж одно время работал как раз в Марьиной роще.)
"..а также поведает, о чем говорили отец Варлаам с Гришкой-самозванцем на литовской границе"
"Не такое у него воспитание"
"Наговариваете вы на нашу семью. Грех это"
"У тебя 10 классов на лбу написано"
"Хорошо говорил, уверенно" (обычно после того, как я сделаю какой-нибудь неприятный звонок)
"Ну да, ты с ним побегай наперегонки"
"Надо ему было вовремя со своими  женщинами разбираться и пистолеты где попало не разбрасывать" (обычно говорится какая-то одна часть. Либо про женщин, либо про пистолеты)
"Баба, она сердцем чует"
"Закопался как клоп в ковре"
"И однажды уговорил"
"А мурку можешь?"
"Он тебя и привезет на Петровку"
"Кто такая, почему не знаю?"
"..она же Элла Кацнельбоген, она же... она же Валентина Панеяд"

Comments

[kiwichka.livejournal.com]

У меня с друзьями в основном в ходу фразочки из "Покровских ворот".
Особенно люблю сказанное тоном Маргариты Палны: "Кулинар!"

[metrika.livejournal.com]

Из Покровских тоже цитируем, и обильно. Вообще, очень много цитируем. Может это диагноз какой?
Дочка как-то посмотрела "Служебный роман" что ли. И пришла потрясенная. Говорит, раньше не думала, что наши разговоры несут такой подтекст.

[menx.livejournal.com]

а я своих не могу заставить ни "место встречи ...", ни "17 мгновений" посмотреть. Причем, не то чтобы начали смотреть и не понравилось, а просто даже начинать не хотят.

[metrika.livejournal.com]

Дочка тоже мало что смотрела. Мне кажется, пусть уж лучше не смотрит, чем не понравится.