(no subject)

[metrika]

Совершенно неожиданно просто бешено понравилась книжка. А я несколько лет откладывала, сильно сомневалась читать ли вообще. Жанр казался абсолютно не мой. От всякой мистики я обычно бегу как демон черт от ладана. Но в этом романе такое великолепное сочетание советской городской прозы с советским же философским романтизмом... Вот сижу и думаю: может она мне как раз за советскость и понравилась? Может это ностальгия по трифоновской прозе, но без трифоновской безнадежности? И все же, поразмыслив, думаю, что не за это я ее полюбила. Не за остроумное и виртуозное описание советского общества, советского быта. А за попытку разграничить, противопоставить человеческое и античеловеческое. И проведена эта граница поперек всех видимых и кажущихся дихотомий. Поперек очевидных и напрашивающихся противопоставлений. И при том, что "нет правды на земле, но правды нет и выше", нет и безнадежности. Хотя, казалось бы...

Прослушала в аудиоварианте. Марину Хаккарайнен слышала кажется в первый раз. Мне понравилось. Она читает неторопливо, не без огрехов, но книга получилась очень музыкальной. Возможно, что такую книгу надо именно слушать, а не читать.

Comments

[chva.livejournal.com]

Мне тоже книга понравилась, но оставила впечатление некоторой недоделанности, во-первых, открытая концовка, во-вторых, сам текст, словно бы распадающийся на несколько слабо склеенных больших фрагментов.

[metrika.livejournal.com]

Я обычно не люблю открытые финалы, но в данном случае, по-моему, только такой и возможен.
Что касается фрагментарности, то она выглядит очень органично. Как отдельные части музыкального произведения: разные по темпу и настроению, но пронизанные лейтмотивом.

[astarta.livejournal.com]

Мне очень понравилось начало, атмосфера, но потом не пошло совершенно.

[metrika.livejournal.com]

Я сама удивилась, что у меня пошло. :)

[astarta.livejournal.com]

Может, и я когда-нибудь морально дорасту :)

[ayac.livejournal.com]

Несколько десятилетий, ты хотела сказать? :))) Этот роман имел шумный успех после журнальной публикации 1980 г. и превозносился чуть ли не как основатель жанра "бытового фэнтези", тогда у нас совершенно неизвестного. Во всяком случае, вынырнувший чуть позже из цензурного небытия Булгаков выглядел чуть ли не как подражатель Орлова :)))

[metrika.livejournal.com]

Нет, я знаю, конечно, когда он был написан. И про шумиху тоже:) Я говорила о своих личных планах.
В 90-х я даже и не думала его читать. Подозреваю, что тогда бы он мне не понравился. Возможно конечно, что сейчас понравился только из-за моего незнакомства с жанром. Но, например, "Мастер и Маргарита" мне и сейчас не очень нравится. И я бы конечно эти романы не сравнивала. Они скорее антагонисты.

[ayac.livejournal.com]

На фоне принудительного правдоподобия тогдашней литературной продукции они сближались в неокрепших умах советских инженеров и педагогов :)))
А поклонники научной фантастики морщились.

[metrika.livejournal.com]

Ну вот я фактически тот самый неокрепший ум :)

[kiwichka.livejournal.com]

Боюсь его перечитывать, потому что когда-то была чуть ли не влюблена в этот роман.
Так что пусть пока остается той влюбленностью :)
Еще к одному роману все боюсь подступиться, настолько он мне в молодые годы нравился: "Пушкинский дом" Битова.

[metrika.livejournal.com]

А я лет в 25 прочла "Пушкинский дом" и не поняла вообще ничего. Так и осталась в недоумении :)

[kiwichka.livejournal.com]

Он такой чумовой, я в восторге была.

[pervert-tanuki.livejournal.com]

Я бы советовал попробовать и остальные романы Орлова из "останкинского цикла" - Аптекарь, Шервикука.

[metrika.livejournal.com]

Спасибо, попробую, но наверное, после перерыва.

[technocrator.livejournal.com]

Одна из моих любимейших книг, непревзойдённый шедевр, и по стилю, и по смыслу ) Перечитывал многократно, потом с удовольствием переслушивал дважды в озвучке Исаева.

>>Марину Хаккарайнен слышала кажется в первый раз. Мне понравилось. Она читает неторопливо, не без огрехов, но книга получилась очень музыкальной.

Исаев тоже хорошо, неторопливо и с расстановкой читает... Надо будет попробовать тоже и альтернативный вариант.
Глянул сейчас, выложили ещё аудиоспектакль 2012 года, вроде хвалят, тоже в планы послушать поставлю...